RÍO ABAJO / DOWN RIVER
Instalación
Árbol de lenga seccionado y mordido por castores, cables acero.
Installation
Lenga tree, steel cables.
Medidas 400 cm. x 75 cm. x 30 cm.
Video y fotoinstalación
20 minutos.
Centro Cultural de España, Santiago, Chile.
La obra Río Abajo nace de una investigación realizada en Isla Grande de Tierra del Fuego en el actual Parque Natural Karukinka -que en selknam significa “nuestro territorio”-. La obra aborda las actuales relaciones entre especies exóticas y nativas que construyen nuevas formas de paisajes a través de la plaga y el cuerpo físico como un agente devorador. El parque, que fue una maderera de explotación de lenga, actualmente pertenece a la fundación norteamericana WCS (Wild Conservative Society), alberga en sus bosques nativos protegidos, a miles de castores canadienses que cercan y estancan ríos con trozos de lenga para establecer su hábitat y reproducirse. Esta especie exógena introducida desde el Hemisferio Norte en 1946 por la Armada Argentina para desarrollar una fracasada industria peletera, reproduce las lógicas de explotación como un agente de colonización descontrolado que, sin depredador, ha reducido los bosques nativos a una velocidad mayor que el proceso natural de su regeneración. Durante una residencia en el Parque, sobrevolé la isla y caminé a través de sus bosques, registrando la huella del castor en los árboles de Lenga para investigar los patrones de sus mordeduras que debilitan la estructura de los árboles que son derribados por los fuertes vientos magallánicos. Recogí parte de un árbol caído y mordido por castores, que fue seccionado y suspendido en la sala de exposición, señalando una instalación de fotografía y video que expone las imágenes capturadas de estos paisajes alterados.
Agradezco especialmente a los guardaparques de WCS y a la Casa Museo Alberto Baeriswyl (CAB) por apoyar y acoger el desarrollo de esta investigación.
DOWN RIVER addresses the current relationships between exotic and native species that build new forms of landscapes through the plague and the physical body as a devouring agent. The investigation was held on Isla Grande de Tierra del Fuego, in Chilean Patagonia, at “Karukinka Natural Park” -which in Selknam means “our territory”- violently occupied in the 19th century by European settlements with the support of Chilean and Argentinean governments. Selknams were completely exterminated through genocide and disease transmission as the result of Colonial expansion. Lenga forests (native tree that adapts to extreme climate conditions) are currently occupied by Canadian beavers that surround and stagnate “streams” of water to establish their habitat and reproduce. This exogenous animal was introduced to develop a failed fur industry, and reproduces the same logic of exploitation as an uncontrolled colonization agent. Without predators, beavers have reduced massively native forests by flooding their roots. In the residence I collected part of a fallen tree bitten by beavers, which was sectioned and suspended pointing out a photography and video installation that exhibits images of these altered landscapes.